Real pendulum